Femail

Ο Κινέζος φωτογράφος μόδας του οποίου οι φωτογραφίες του Dior προκάλεσαν οργή ζητά συγγνώμη

Ο φωτογράφος Chen Man, 41 ετών, με έδρα το Πεκίνο, τράβηξε μια εικόνα που δείχνει μια Κινέζα που οι κριτικοί λένε ότι απεικονίζεται να έχει «αδύναμο» μικρά μάτια για την έκθεση Lady Dior στη Σαγκάη.

Μια Κινέζα φωτογράφος μόδας της οποίας οι φωτογραφίες για τη γαλλική μάρκα μόδας Christian Dior πυροδότησε οργή για «διαιώνιση των φυλετικών στερεοτύπων» ζήτησε συγγνώμη για την «ανωριμότητα και την άγνοιά της».

Ο φωτογράφος Chen Man με έδρα το Πεκίνο τράβηξε μια εικόνα που δείχνει μια Κινέζα με «απαίσια» μικρά μάτια και ένα «ζοφερό πρόσωπο», σύμφωνα με τους κριτικούς, για την έκθεση Lady Dior στη Σαγκάη.

Μετά από λυσσαλέες αντιδράσεις από χρήστες του Διαδικτύου και κινεζικά έντυπα, που ισχυρίζονται ότι η εικόνα διαιωνίζει τα δυτικά στερεότυπα των ασιατικών προσώπων, η εικόνα απομακρύνθηκε γρήγορα από την έκθεση.





Η 41χρονη, η οποία επίσης επικρίθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για ένα παρόμοιο σετ φωτογραφιών που τραβήχτηκε για το περιοδικό i-D το 2012, είπε ότι «ζητά επισήμως συγγνώμη» για ορισμένα από τα «προηγούμενα έργα» της.

Ωστόσο, ορισμένοι σχολιαστές τάχθηκαν υπέρ του φωτογράφου, με έναν να γράφει στο Weibo: «Γιατί μια Κινέζα με μικρά μάτια δεν μπορεί να θεωρηθεί όμορφη; Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα σε αυτό.



Ένας Κινέζος φωτογράφος μόδας τράβηξε μια εικόνα (στη φωτογραφία) που δείχνει μια Ασιάτισσα που οι κριτικοί λένε ότι απεικονίζεται να έχει

Ένας Κινέζος φωτογράφος μόδας τράβηξε μια εικόνα (φωτογραφία) που δείχνει μια Ασιάτισσα που οι κριτικοί λένε ότι απεικονίστηκε ως με «απαίσια» μικρά μάτια και ένα «ζοφερό πρόσωπο» για την έκθεση Lady Dior στη Σαγκάη

Μιλώντας στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης Weibo, η κυρία Τσεν είπε ότι είχε «αναλογιστεί βαθιά» και «κατηγορεί τον εαυτό της για την ανωριμότητα και την άγνοιά μου εκείνη την εποχή».

Η κυρία Τσεν είπε ότι αγαπά τη χώρα της «βαθιά» και ότι επιθυμεί να απεικονίσει «την κινεζική εθνική κουλτούρα και να δείξει την ομορφιά της Κίνας» μέσα από τις φωτογραφίες της.



Η φωτογράφος είπε ότι είχε «βαθιά επίγνωση» της σοβαρότητας των επικρίσεών της και ότι έχει αφαιρέσει το «σχετικό περιεχόμενο» από το διαδικτυακό της χαρτοφυλάκιο.

Η κυρία Chen είναι μια επιτυχημένη φωτογράφος μόδας στην Κίνα και έχει συνεργαστεί με μεγάλες μάρκες παγκοσμίως και έχει γυρίσει για τα περιοδικά μόδας Vogue, Elle και Marie Claire.

Μετά από έξαλλες αντιδράσεις από χρήστες του Διαδικτύου και κινεζικές εκδόσεις, ο φωτογράφος Chen Man (φωτογραφία το 2014) με έδρα το Πεκίνο

Μετά από έντονες αντιδράσεις από χρήστες του Διαδικτύου και κινεζικές εκδόσεις, η φωτογράφος Chen Man με έδρα το Πεκίνο (φωτογραφία το 2014) «ζήτησε επίσημα συγγνώμη» για ορισμένα από τα «προηγούμενα έργα» της.

Η φωτογράφος, η οποία έχει δύο παιδιά με τον σύζυγό της Raphael Ming Cooper, διευθύνει τη δική της εταιρεία παραγωγής υψηλής ποιότητας Studio 6, που εργάζεται σε όλη την Κίνα και το Λος Άντζελες, την οποία ίδρυσε το 2008.

Η εικόνα εμφανίστηκε για πρώτη φορά νωρίτερα αυτό το μήνα, προκαλώντας γρήγορα αντιδράσεις από χρήστες του Διαδικτύου και τοπικές εφημερίδες που είπαν ότι ήταν μια «προκατειλημμένη» εικόνα.

Η China Women's News, η επίσημη εφημερίδα της Παν-Κινεζικής Ομοσπονδίας Γυναικών, είπε ότι η εικόνα ήταν «εξαιρετικά άβολη».

«Σύμφωνο, δεν υπάρχει ένα πρότυπο ομορφιάς, και υπάρχουν διαφορές στην αισθητική μεταξύ της Κίνας και της δύσης, αλλά στα μάτια ορισμένων ξένων, ένα πρόσωπο από τηγανίτα, τα στραβά μάτια, μια επίπεδη μύτη και τα ψηλά ζυγωματικά είναι τα πάντα σύμβολα». Ασιάτισσες», ανέφερε η εφημερίδα.

Η κυρία Chen, που φωτογραφήθηκε το 2017, είναι μια επιτυχημένη φωτογράφος μόδας στην Κίνα και έχει συνεργαστεί με μεγάλες μάρκες παγκοσμίως και έχει γυρίσει για τα περιοδικά μόδας Vogue, Elle και Marie Claire.

Η κυρία Chen, που φωτογραφήθηκε το 2017, είναι μια επιτυχημένη φωτογράφος μόδας στην Κίνα και έχει συνεργαστεί με μεγάλες μάρκες παγκοσμίως και έχει γυρίσει για τα περιοδικά μόδας Vogue, Elle και Marie Claire.

Η φωτογράφος, που φωτογραφήθηκε με τον αείμνηστο Γερμανό σχεδιαστή μόδας Karl Lagerfeld το 2016, διευθύνει τη δική της εταιρεία παραγωγής υψηλής ποιότητας Studio 6, που εργάζεται σε όλη την Κίνα και το Λος Άντζελες

Η φωτογράφος, που φωτογραφήθηκε με τον αείμνηστο Γερμανό σχεδιαστή μόδας Karl Lagerfeld το 2016, διευθύνει τη δική της εταιρεία παραγωγής υψηλής ποιότητας Studio 6, που εργάζεται σε όλη την Κίνα και το Λος Άντζελες

«Είναι αυτοί που ξεχνούν ότι η ομορφιά έχει πολλές μορφές. Γιατί στα έργα κάποιων φωτογράφων, στις διαφημίσεις κάποιων ξένων brands υπάρχει μόνο η στερεότυπη αισθητική του κάτω κόσμου;».

Εν τω μεταξύ, η Beijing Daily κατηγόρησε τον φωτογράφο ότι απεικόνισε το μοντέλο με ένα «ζοφερό πρόσωπο» και μοχθηρά μάτια» σε ένα editorial.

«Ο φωτογράφος ανταποκρίνεται στις μάρκες ή τις αισθητικές προτιμήσεις του δυτικού κόσμου», ανέφερε η εφημερίδα.

«Για χρόνια, οι Ασιάτισσες εμφανίζονταν πάντα με μικρά μάτια και φακίδες από τη δυτική προοπτική, αλλά ο κινεζικός τρόπος να εκτιμάς την τέχνη και την ομορφιά δεν μπορεί να παραμορφωθεί από αυτό».

Ωστόσο, ορισμένοι χρήστες των social media υπερασπίστηκαν τον φωτογράφο, με έναν χρήστη να γράφει: «Ο Chen Man είναι ένας από τους αγαπημένους μου φωτογράφους μόδας. Αγαπώ τα περισσότερα από τα έργα τέχνης της»

Ωστόσο, ορισμένοι χρήστες των social media υπερασπίστηκαν τον φωτογράφο, με έναν χρήστη να γράφει: «Ο Chen Man είναι ένας από τους αγαπημένους μου φωτογράφους μόδας. Λατρεύω τα περισσότερα έργα τέχνης της. Υπέροχο και εξαιρετικό. Δεν μπορώ να καταλάβω το «ppl» που σκάβει τα παλιά της χαρτοφυλάκια για να την «ακυρώσει τον πολιτισμό».

Ένας άλλος σχολίασε: 'lmao wtf? Αυτό που πραγματικά τους τρελαίνουν είναι ότι ο Chen Man επέλεξε γυναίκες που δεν ανήκουν στο πραγματικό πρότυπο ομορφιάς. Ναι, επέλεξε γυναίκες που πολλοί πιστεύουν ότι είναι άσχημες και επίσης γίνονται πολύ δημιουργικές με το μακιγιάζ τους. Και τι γίνεται με αυτό; Αν δεν καταλαβαίνουν την τέχνη, δεν φταίει αυτή».

Σύμφωνα με την BBC , ο οίκος μόδας ανέφερε σε δήλωση που κοινοποιήθηκε στον λογαριασμό του στο Weibo: «Ο Dior, όπως πάντα, σέβεται τα συναισθήματα του κινεζικού λαού... Εάν συμβούν λάθη, ο [Dior] πρέπει να είναι ανοιχτός στο να λάβει σχόλια και να τα διορθώσει εγκαίρως». και ισχυρίστηκε ότι η εικόνα ήταν έργο τέχνης και όχι εμπορική διαφήμιση.

Η MailOnline επικοινώνησε με τον Dior για σχόλια.